David Toscana och Lydia Cacho, Mexico
Björn Linnell och Sigrid Combüchen möter två prisade författare: en låter litteraturens magi möta vekligheten på ett litet mexikanskt bybibliotek; en skildrar livet som aktivist och journalist i en värld där korruption och våld är en del av vardagen.David Toscana
Lucio är föreståndare på den lilla mexikanska byn Icamoles bibliotek. Han är byns sista läsare och ägnar sina dagar åt att sortera i hyllorna, och besluta om en bok ska skickas till kackerlackorna eller får behålla sin plats i hyllorna. En dag hittar hans son Remigio liket av en vacker flicka i brunnen i trädgården. Medan polisen utreder fallet och Lucio söker förklaringar i litteraturen, blir Remigio förälskad i flickan.
Lucio är föreståndare på den lilla mexikanska byn Icamoles bibliotek. Han är byns sista läsare och ägnar sina dagar åt att sortera i hyllorna, och besluta om en bok ska skickas till kackerlackorna eller får behålla sin plats i hyllorna. En dag hittar hans son Remigio liket av en vacker flicka i brunnen i trädgården. Medan polisen utreder fallet och Lucio söker förklaringar i litteraturen, blir Remigio förälskad i flickan.
Romanen ”Den sista läsaren” som utkommer i samband med David Toscanas besök i Sverige är en betraktelse av läsandet, av litteraturens magi och det oundvikliga förbund som finns mellan litteraturen och verkligheten. Den är också mer än något annat en hyllning till romankonsten.
David Toscana, född 1961, tillhör de viktigaste samtida mexikanska författarna och har belönats med en rad priser: National Colima Prize, José Fuentes Mares och Antonin Artaud Prize. ”Den sista läsaren” nominerades också till Latinamerikas mest ansedda pris, Rómulo Gallego.
På svenska finns sedan tidigare romanen ”Klagosång över Miguel Pruneda”. Svensk press skrev:
”Det är en stark och upprörande läsning, inte alltid lättillgänglig, bitvis formidabel och lysande. Det ekar i tomheten långt efter avslutad läsning. /Mats Gellerfelt, SvD”’Klagosång över Miguel Pruneda’ är en roman i den stora García Márquez-tradition som så många andra yngre latinamerikanska författare varit ivriga att bryta med. Dess gestalter väcker ömhet, medlidande och skratt. Den exotiserar, men på ett lätt självironiskt vis som gör klart att David Toscana har absolut kontroll. /Magnus William-Olsson, AB”Det är starkt, klaustrofobiskt och bra. /Sara Gordan, DN”… en rolig och gripande historia." /GP
Lydia Cacho
Lydia Cacho är journalisten och människorättskämpen som blev internationellt uppmärksammad när hon avslöjade högt uppsatta politikers korruption och sexuellt utnyttjande av minderåriga; hon har blottat en dold värld av pedofili, trafficking och barnprostitution.
Lydia Cacho är journalisten och människorättskämpen som blev internationellt uppmärksammad när hon avslöjade högt uppsatta politikers korruption och sexuellt utnyttjande av minderåriga; hon har blottat en dold värld av pedofili, trafficking och barnprostitution.
Vid flera tillfällen har hon utsatts för dödshot, tortyr och förföljelse. I sin bok ”Jag låter mig inte skrämmas - min kamp mot trafficking och korruption” ger hon en personlig och stark skildring av livet som aktivist och journalist i en värld där korruption och våld är en del av vardagen.
Lydia Cacho driver sedan åtta år också en jourmottagning för kvinnor och barn som drabbats av våld i hemmet. Idag är det den största kvinnojouren i Mexiko.
”Lydia Cacho är ett föredöme för alla som vill bedriva journalistik. Hon är en modig kvinna som har uthärdat fängelse och tortyr för att försvara en minoritet som ingen lyssnade till, för att göra folk uppmärksamma på de övergrepp som kvinnor och barn utsätts för i Mexiko och i världens fattigaste delar. Hon har förmedlat information där ingen tidigare fanns att få och har djärvt utsatt sig för enorma risker genom att ange storföretagare och politiker.
Betydelsen av hennes vittnesmål har universell giltighet. Överallt där staten är svag, överallt där det finns utrymme för kriminalitet, blir kvinnor och barn de första offren. Handeln med och utnyttjandet av människor är det mest primitiva brottet som, till skillnad från handeln med vapen och droger, ger skyhöga vinstmarginaler och innebär begränsade risker.”/Roberto Saviano, författare till ”Gomorra”, i Expressen.
Lydia Cacho var senast i Stockholm i november 2008 då hon mottog Svenska PENs Tucholskypris, ett stipendium som delas ut årligen till en "förföljd, hotad eller landsflyktig författare eller journalist".
Björn Linell, född 1952, litteraturvetare, kulturskribent och förläggare. Tidigare ordförande i svenska PEN-klubben.
Sigrid Combüchen, född 1942 i Solingen i Tyskland, kom till Sverige som 6-åring. Författare och journalist, har varit verksam i många år på Expressen och Dagens Nyheter och varit redaktör för tidskriften ”Allt om Böcker”.
Lydia Cacho, foto Marco Alar
David Toscana, foto Schwichow
David Toscana, foto Schwichow
I samarbete med Atlas Bokförlag, Boca förlag och Natur & Kultur
